المدير ذو المستوى المنخفض يخدع الوتيرة الساذجة له ليمارس الجنس معه. سال (جايسون مودي) يكتب بشراسة خلف حاسوبه المكتبي. يبدو متوترًا ومضروبًا للغاية ، ومن الواضح أنه غير سعيد وفوق رأسه. يدفع السيد بانكس افلام سكس محارم اجنبي مترجم ، رئيس القاعة ، رأسه للداخل من خلال الباب المفتوح ويخبر هالي أنه بحاجة للتحدث معه. يتقلص سال في كرسي الرئاسة حيث يوبخ السيد بانكس الأداء الضعيف لقسم سال في الربع الأخير. ثم يذكر السيد بانكس سال بأن درجة حرارة جديدة تبدأ اليوم ويوجهه لمساعدته على الاستقرار. بعد أن يغادر السيد بانكس ، يمكن أن يرتعد سالي في كرسيه ويزداد إحباطه المتراجع إلى السطح. في غضبه ، يضرب كرسيه ، ويقسم "PERAT!" بصوت عالي.
